欧洲专利生效

通过整合全球资源,在全球专利申请和海外维权等方面提供多维度支持,其中欧洲专利生效服务为该板块的主营业务。

一站式欧洲生效服务
  • 点对点的
    直接沟通

    客户直接与舜禹沟通,免除客户与各外所之间的繁琐往来,降低管理成本。
  • 专业翻译
    团队支撑

    舜禹内部提供专业的专利翻译服务,优化翻译方案,降低翻译费用。
  • 打包专利
    年费管理

    各国年费缴纳业务各异,客户可将年费维持业务委托舜禹,流程快速可靠。
  • EPO缔约
    国全覆盖

    覆盖38个专利组织成员国、2个延伸国、摩洛哥与摩尔多瓦,集中管理专利。
  • 匹配优质
    代理资源

    舜禹国际化平台有多年海外客户积累资源,网罗欧洲当地优质的代理律所。
欧洲专利生效简介

欧洲专利是指根据《欧洲专利公约》授予的专利,《欧洲专利公约》涉及欧洲专利申请的提出、审查和授权;各指定成员国依照国家法对欧洲专利进行维持、行使、保护、无效等决定。目前欧洲专利可以在42个国家生效,包括38个成员国、2个延伸国以及摩洛哥和摩尔多瓦共和国。

欧洲专利生效程序

舜禹的专利翻译服务全面覆盖行业高新技术领域,领域新而多,能处理的专利文献翻译涉及前沿热门的5G通信、人工智能、物联网、生物科技等。

  • 欧洲专利公布于
    《欧洲专利公报》
  • 申请人在规定期限内
    在指定国办理生效手续
  • 该专利在指定国生效

欧洲专利进入各成员国的生效程序与手续由各成员国规定

欧洲专利生效翻译

《伦敦协议》的所有21个缔约国均承诺将大量减少或整体免除对专利文件的翻译要求。

不需要翻译的国家

德国英国法国爱尔兰
瑞士列支敦士登卢森堡摩纳哥

所有其他13个缔约国都需要申请人将权利要求书翻译成该国的官方语言,
有些国家同时要求提交英文的说明书。

缔约国权利要求译文欧洲专利授权文本译文
阿尔巴尼亚阿尔巴尼亚语英语
克罗地亚克罗地亚语英语
丹麦丹麦语英语、丹麦语
芬兰芬兰语英语、芬兰语
马其顿马其顿语马其顿语
匈牙利匈牙利语匈牙利语
冰岛冰岛语英语、冰岛
拉脱维亚拉脱维亚语拉脱维亚语
立陶宛立陶宛语立陶宛语
荷兰荷兰语英语、荷兰语
瑞典瑞典语英语、瑞典语
斯洛文尼亚斯洛文尼亚语斯洛文尼亚语
挪威挪威语英语
码王论坛资料