本地化翻译

舜禹旗下全球卓越的语言服务提供商,舜禹环球通依托超过20年的行业服务经验和覆盖全球的丰富母语资源,致力于为国内外客户提供个性化的行业语言服务和解决方案,提供口译、专业文档翻译、软件本地化和桌面排版服务。

口译服务类型
会议交传商务谈判、技术研讨会、技术培训、新闻发布会、电话视频会议
会议同传国际会议、大型展会开幕式、行业峰会、企业年会、学术论坛、项目培训
商务陪同商务拜访、工厂参观、开幕式主持、晚宴陪同、导游陪同
工程现场外派现场口译、工程资料笔译、邮件交流支持、技术文档管理、工程辅助管理、同传设备租赁
专业文档翻译

支持所有文档格式,提供二十多个领域、五十多种语言的精准翻译,在工具和技术的辅助下为客户节约成本、提高效率。

软件本地化

软件本地化这一生产活动是指,将一款软件产品按特定国家(地区)或语言市场的需要进行加工,使其满足特定市场上的用户对语言和文化的特殊要求。生产流程包括:项目准备、环境搭建及工具设置、文档分析及预处理、翻译、编辑、审校、工程处理、图形处理及排版、测试和修正。

桌面排版

桌面排版是使用专门的桌面排版工具对文件进行字体、样式、版式调整和输出的过程。这项工作均由舜禹环球通的专业排版工程师团队完成,排版中除了文字调整,也会对图像图形进行专门处理,以适应目标语言的排版规范。

专业领域
  • 信息通讯

  • 生物医药

  • 电气机械

  • 汽车工程

  • 人工智能

  • 交通运输

  • 体育赛事

  • 文学艺术

  • 法律法规

  • 管理质询

服务优势
  • 专业的语言翻译团队
  • 完善的客户服务体系
  • 卓越的翻译服务质量
  • 严格的全程质量管理
了解更多......
码王论坛资料